打电话怎么说 · 看房看什么

不会英文，先说这一句

“Chinese interpreter, please.”

（请给我中文翻译）读音接近：拆你斯　因-特-普-瑞-特　普利斯
说完安静等着，他们会去接通翻译。这是你的权利，不用不好意思。

打通了，问这五句

• 等候名单开着吗？大概要等多久？
  Is the waiting list open? How long is the wait?
• 年龄门槛是 55 岁还是 62 岁？
  What is the age requirement?
• 收入上限多少？我这样的情况符合吗？
  What is the income limit?
• 房租怎么算？水电包含吗？
  How is rent calculated? Are utilities included?
• 我符合任何优先条件吗？
  Do I qualify for any preferences?

记下来：哪天打的、谁接的、说了什么。以后用得上。

去看房时，亲眼确认

• 电梯能用吗？问「坏过几次、多久修好」
• 走廊楼梯有扶手吗？灯够亮吗？
• 浴室有防滑、有抓杆吗？
• 屋里有紧急呼叫按钮吗？按下去谁来、多久来？
• 大门有门禁吗？晚上安不安全？停车场灯亮吗？
• 空调够力吗？（休斯顿的夏天，这条关乎性命）
• 有霉味、漏水痕迹、蟑螂吗？打开水槽底下看看
• 洗衣房在哪？要走很远、爬楼梯吗？
• 最近的公车站走几分钟？
• 买菜怎么办？有班车吗？走得到吗？
• 问问住在里面的老人：「你住得还习惯吗？」
  住户会讲的，是管理处不会讲的。

⚠️ 记住两件事

一、申请永远免费。任何人跟你收「排队费」「加急费」「关系费」， 都是骗子，立刻挂电话。
二、电话地址一变，马上通知每一家。 轮到你却联系不上，名额就没了 —— 这是最多人失去机会的原因。

需要帮忙：2-1-1（免费，可要求中文口译）· 中文社工 713-271-6100（分机 300）· 长者福利咨询 832-393-4301

资料整理自美国住房部公开数据，2026 年 9 月。租金、名单、电话随时会变，请以电话确认为准。 本站为民间免费信息网站，不代办、不收费。　laonian.life