老年公寓中文指南

防跌倒

跌倒是长者受伤和死亡的头号原因。一次髋骨骨折, 很多老人从此站不起来、住进养老院。 但坏消息里有好消息:跌倒大部分是可以防的,而且不用花什么钱。

一个很多人不知道的恶性循环

跌过一次之后,人会怕再跌,于是少走动、不敢出门。 结果腿更没力、平衡更差 → 更容易跌怕跌倒本身,就是跌倒的原因之一。 所以正确的做法不是不动,是动得更聪明

🏠 一、家里:几十块钱能做完的事

大部分跌倒发生在自己家里,而且多半是在浴室晚上起夜时。 下面按房间列,今天就能动手

浴室(最危险的地方)

租房子的也可以装。因身体需要而做的合理改造, 属于「合理调整」(reasonable accommodation), 房东一般不得无理拒绝。先书面向管理处提出。 补贴房的住户尤其该问——有些公寓会免费帮你装。

晚上起夜的那条路

客厅、走道

鞋子

💊 二、药:很多人跌倒是药造成的

这一条最容易被忽略。不少常见的药会让人头晕、站不稳、反应变慢, 尤其是好几种药一起吃的时候。

比较容易造成头晕或跌倒的,常见有:

该怎么做(很简单):所有在吃的药,包括维他命、中药、 保健品,全部装一袋,带去给医生或药剂师看一遍,问一句: 「这些药里,有哪些会让我头晕或容易跌倒?」

但不要自己停药。 有些药突然停掉更危险,一定要由医生调整。

👓 三、眼睛和耳朵

没保险、看不起眼科牙科? 中国城有讲中文、按收入收费的社区诊所,有眼科—— 看这一页 →

🥋 四、太极:有科学实证,而且你本来就会

这不是养生说法。美国疾控中心(CDC)认可的一套防跌倒课程, 就是用杨式太极改编的八个动作。研究结果是:

完成课程的人,
跌倒机率减少一半

而且不那么怕跌倒了——前面说的那个恶性循环,就是从这里断开的。

课程的样子:60 岁以上、能走路(用拐杖助行器也行)的人都可以, 一周两次、持续 12 周

对华人长者的额外好处:太极是你熟悉的东西, 不必学新花样,公园里就有人打,而且是免费的社交。 下面几个长者活动中心都有太极课。

平常在家也能练的两个

身体有状况的,先问过医生再开始。

🏢 五、有太极课的长者活动中心

这些中心一举多得:有太极、有饭吃、有人说话、还能接送看病。

博爱老人服务中心(Senior Social Center)

离中国城很近中文

活动有太极、书法、唱歌、跳舞、英文班、园艺、麻将、象棋、卡拉OK, 还有外出郊游、购物和看病接送

📞 713-782-1995

中华文化服务中心 · 长者日间中心

中国城中文

早餐、午餐、点心,活动、运动、健康讲座, 协助管理吃药、个人照护,并提供有限范围的接送。 有 Medicaid 的可免费参加。

📞 713-271-6100(转分机 300)

9800 Town Park Dr., Building C · 这家机构的详细介绍 →

长乐活动中心(Wellcare Senior Center)

Missouri City中文

活动有太极、椅子瑜伽、绘画、书法、乌克丽丽、讲座, 供餐,并提供看病和购物接送

联络方式请上网查询或打 2-1-1 转介。

🆘 六、真的跌倒了怎么办

爬不起来的时候

先不要急着站起来。按这个顺序:

  1. 躺着不动,先深呼吸几次

    让自己冷静下来,检查哪里痛。 如果髋部、背、头很痛,或者动不了,就不要动——直接求救。

  2. 如果没有大伤,翻身侧躺

    慢慢翻成趴姿,用双手撑起上半身。

  3. 爬向一张稳固的椅子

    用手撑住椅面,把力气强的那条腿的膝盖弯起来踩地。

  4. 撑着椅子慢慢起身,转过来坐下

    坐好之后再休息几分钟才走动。

起不来又叫不到人,就打 911。说 “Chinese” 会有中文翻译。 不要因为觉得麻烦别人就硬撑—— 在地上躺太久会脱水、失温,比跌倒本身更危险。

独居的长者:想好「叫得到人」的办法

需要紧急呼叫器但负担不起的,打 832-393-4301 问有没有补助。

⚠️ 跌倒之后,就算没受伤也要告诉医生

很多长者怕子女担心、怕被送去养老院,跌了就瞒着不说。 但跌过一次的人,再跌的机率会明显升高。 告诉医生,他才能帮你找出原因——可能是药、是血压、是内耳、是视力, 这些都是可以处理的。瞒着不说,下一次可能就是骨折。

← 回首页 一个人住觉得闷?看这一页 →